Renovated Shakhroub

From the preexisting ancestors arcade to this renovated home of two rooms, one of which has the two sub-arcads, and an annexation of a kitchen and a restroom. The Shakhroub home was renovated by Mikhail Naimy in the 1940’s.

Photo source: Mikhail Naimy Mimasuna home-museum, Mtayleb 2023, courtesy of Suha Haddad/Naimy – all rights reserved ©.

رمّم ميخائيل نعيمه منزل أهله وأجداده، من القنطرة الواحدة إلى المنزل بغرفتين، إحداهما مع قنطرتين، وأتبعهما بمطبخ وبيت خلاء.

مصدر الصورة: المنزل-المتحف لميخائيل نعيمه ميماسونا، المْطَيْلبْ، سهى حدّاد\نعيمه، 2023 – جميع الحقوق محفوظة ©.

 

Shakhroub, the home that Mikhail Naimy renovated in the 1940’s – photo taken by, and courtesy, of Suha Haddad/Naimy, in the fall of c. 2011.

منزل الشخروب الذي رمّمه ميخائيل نعيمه، كما يبدو في يومنا هذا – أخذَت الصورة سهى حدّاد\نعيمه في خريف سنة 2011، حقّ حصري ©.